大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于泰國(guó)網(wǎng)友用中文吵架的問題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹泰國(guó)網(wǎng)友用中文吵架的解答，讓我們一起看看吧。

1. 作為一個(gè)隨同翻譯，如何幫兩個(gè)快要吵架的客戶化解矛盾？

作為一個(gè)隨同翻譯，如何幫兩個(gè)快要吵架的客戶化解矛盾？

既然需要隨同翻譯，快要吵架的客戶肯定是互相聽不懂對(duì)方說什么的，也只能從對(duì)方的語氣和表情猜測(cè)對(duì)方的意思。

這就給了隨同翻譯的發(fā)揮空間，所以在準(zhǔn)確的讓對(duì)方知道雙方所述的意思的同時(shí)，就要盡量的把言辭激烈的語句翻譯成委婉的，對(duì)于那些挑釁的語句，都刪了，也可以翻譯成不挑釁的語句。

為了避免客戶在談事情的時(shí)候起沖突，最好提前了解一下客戶要談的事情，對(duì)整個(gè)事情有個(gè)大概的了解，了解一下客戶雙方的各自的需求。有沒有不可調(diào)和的談判點(diǎn)，可以提前和客戶商量備選方案。

這樣一旦到了雙方快要吵起來了的時(shí)候，就可以提醒客戶用備選方案。也可以在客戶允許的情況下提出自己的理解方案！

總之我覺得！一句話可以百樣說，那一句利于雙方解決矛盾就用那一句唄。

對(duì)于隨同翻譯！我也不了解這個(gè)行業(yè)，只能站在自己的角度上去理解了，有什么外行話！還請(qǐng)朋友們見諒！

1 使用溫和詞語，盡量委婉表達(dá)。

2 人不是機(jī)器，不應(yīng)該像機(jī)器那樣只會(huì)生硬表達(dá)。人除了機(jī)器功能之外，更重要的是有“情商”，會(huì)“變通”。即使是在對(duì)方用詞激烈的狀況下，在不影響意思準(zhǔn)確的前提下，你也可以轉(zhuǎn)換成溫和詞語，以避免火上澆油。

3 另外，雙方作為你的客戶，作為翻譯的你，你還有一個(gè)獨(dú)特優(yōu)勢(shì)可以開發(fā)：即你一手托兩家，若有矛盾發(fā)生，你完全有必要試著增加一個(gè)新的業(yè)務(wù)功能：做雙方都?xì)g迎的中間調(diào)解人。

如此，對(duì)你的職業(yè)發(fā)展必將起到積極促進(jìn)作用，你會(huì)越來越好，錢途不可限量。

到此，以上就是小編對(duì)于泰國(guó)網(wǎng)友用中文吵架的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于泰國(guó)網(wǎng)友用中文吵架的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。